Chansonnier obrero, cantautor anarquista, fine observador de las costumbres sociales, Georges Brassens es ante todo un poeta del pueblo. Humanista, inconformista e cargado de ironía, siempre estuvo del lado de los más débiles, lanzando sus dardos contra las costumbres pequeño-burgueses, las mezquindades de las vidas acomodadas ajenas a la realidad y el hipócrita fervor patriótico.
La Mauvaise Réputation es su canción más famosa, una sátira mordaz de la sociedad burgués, que mira con sospecha a los que no están alineados con las ideas y las costumbres dominantes.
La Mauvaise Réputation es su canción más famosa, una sátira mordaz de la sociedad burgués, que mira con sospecha a los que no están alineados con las ideas y las costumbres dominantes.
"Au village, sans prétention,
J'ai mauvaise réputation ;
Qu' je m' démène ou qu' je reste coi,
Je passe pour un je-ne-sais-quoi.
Je ne fais pourtant de tort à personne,
En suivant mon ch'min de petit bonhomme ;
Mais les brav's gens n'aiment pas que
L'on suive une autre route qu'eux...
Non les brav's gens n'aiment pas que
L'on suive une autre route qu'eux...
Tout le monde médit de moi,
Sauf les muets, ca va de soi."
J'ai mauvaise réputation ;
Qu' je m' démène ou qu' je reste coi,
Je passe pour un je-ne-sais-quoi.
Je ne fais pourtant de tort à personne,
En suivant mon ch'min de petit bonhomme ;
Mais les brav's gens n'aiment pas que
L'on suive une autre route qu'eux...
Non les brav's gens n'aiment pas que
L'on suive une autre route qu'eux...
Tout le monde médit de moi,
Sauf les muets, ca va de soi."
Molt bo... l'he redescobert amb Eva Dénia...
ResponderEliminarPatètica la versió del infumable "Loquillo" Ecs!