martes

E ti Vengo a Cercare

La guerra, sus consecuencias desastrosas e irreparables, el reguero de sufrimiento y muerte, la destrucción y la quema. De todo eso está lleno el disco Línea Gótica (título que hace referencia a esa barrera de defensa que levantaron los nazis en Italia del norte frente al avanzada de los aliados), pero también de poesía más íntima y sosegada, más apasionada y esperanzadora. Este segundo disco de CSI (Consorcio Suonatori Indipendenti), grupo esencial del rock italiano de los años '90, formado a partir del imprescindible grupo de punk situacionista CCCP y con miembros de Litfiba, es su obra maestra. Grabado en 1996 en plena guerra de los balcanes, es una profunda reflexión filosófica sobre las guerras, un memorial del horror de la segunda guerra mundial, cuyas mortíferas lenguas de fuego alcanzaron la antigua Jugoslavia. El sonido va de la mano de esos planteamientos, basculando entre la furia de las guitarras y los sonidos más tranquilo e intimistas, que simboliza la calma y la reflexión después de la batalla. E ti vengo cercare es la versión de una extraordinaria canción de pasiones de Franco Battiato, que también presta su voz.

"E ti vengo a cercare
anche solo per vederti o parlare
perché ho bisogno della tua presenza
per capire meglio la mia essenza.
Questo sentimento popolare
nasce da meccaniche divine
un rapimento mistico e sensuale
mi imprigiona a te.
Dovrei cambiare l'oggetto dei miei desideri
non accontentarmi di
piccole gioie quotidiane
fare come un eremita
che rinuncia a sé.

E ti vengo a cercare
con la scusa di doverti parlare
perché mi piace ciò che pensi e che dici
perché in te vedo le mie radici.
Questo secolo oramai alla fine
saturo di parassiti senza dignità
mi spinge solo ad essere migliore
con più volontà.
Emanciparmi dall'incubo delle passioni
cercare l'Uno al di sopra
del Bene e del Male
essere un'immagine divina
di questa realtà.
E ti vengo a cercare
perché sto bene con te
perché ho bisogno della tua presenza."


No hay comentarios:

Publicar un comentario